| Original | Mi sono permesso di pensare a una traduzione: |
| WHY WE BUILD THE WALL | PERCHÉ STIAMO COSTRUENDO IL MURO |
| | |
| Why do we build the wall, my children, my children? | Perché stiamo costruendo il muro, bambini miei? |
| Why do we build the wall? | Perché stiamo costruendo il muro? |
| Why do we build the wall? | Perché stiamo costruendo il muro? |
| We build the wall to keep us free | Costruiamo il muro per mantenerci liberi |
| That's why we build the wall | Ecco perché costruiamo il muro |
| We build the wall to keep us free.. | Noi costruiamo il muro per mantenerci liberi |
| | |
| How does the wall keep us free, my children, my children? | Come fa il muro a mantenerci liberi, bambini miei? |
| How does the wall keep us free?.. | Come fa il muro a mantenerci liberi? |
| How does the wall keep us free? | Come fa il muro a mantenerci liberi? |
| The wall keeps out the enemy | Il muro tiene lontano il nemico |
| And we build the wall to keep us free | E noi costruiamo il muro per mantenerci liberi |
| That's why we build the wall | Ecco perché costruiamo il muro |
| We build the wall to keep us free | Noi costruiamo il muro per mantenerci liberi |
| | |
| Who do we call the enemy, my children, my children? | E chi è che chiamiamo 'nemico', bambini miei? |
| Who do we call 'The Enemy'? | E chi è che chiamiamo 'nemico'? |
| Who do we call the enemy? | E chi è che chiamiamo 'nemico'? |
| The enemy is poverty | Il nemico è la povertà |
| And the wall keeps out the enemy | E il muro lascia fuori il nemico |
| And we build the wall to keep us free | E noi costruiamo il muro per mantenerci liberi |
| That's why we build the wall | Ecco perché costruiamo il muro |
| We build the wall to keep us free | Noi costruiamo il muro per mantenerci liberi |
| | |
| Because we have and they have not, my children, my children | Perché noi abbiamo e loro non hanno, bambini miei, |
| Because they want what we have got.. | Perché vogliono quello che abbiamo noi, |
| Because we have and they have not | Perché noi abbiamo e loro non hanno, |
| Because they want what we have got | Perché vogliono quello che abbiamo noi, |
| The enemy is poverty | Il nemico è la povertà |
| And the wall keeps out the enemy | E il muro lascia fuori il nemico |
| That's why we build the wall | Ecco perché costruiamo il muro |
| We build the wall to keep us free.. | Noi costruiamo il muro per mantenerci liberi |
| | |
| What do we have that they should want, my children, my children? | Cos'è che noi abbiamo e loro vogliono, bambini miei? |
| What do we have that they should want?.. | Cos'è che noi abbiamo e loro vogliono? |
| What do we have that they should want? | Cos'è che noi abbiamo e loro vogliono? |
| We have a wall to work upon | Abbiamo un muro sul quale lavorare |
| We have work and they have none | Abbiamo lavoro e loro non ne hanno |
| And our work is never done, | E il nostro lavoro non ha mai fine |
| My children, my children | Bambini miei, bambini miei, |
| And the war is never won | E la guerra non è mai vinta |
| The enemy is poverty | Il nemico è la povertà |
| The wall keeps out the enemy | Il muro lascia fuori il nemico |
| And we build the wall to keep us free | E noi costruiamo il muro per mantenerci liberi |
| That's why we build the wall | Ecco perché costruiamo il muro |
| We build the wall to keeps us free, | Noi costruiamo il muro per mantenerci liberi |
| We build the wall to keep us free ! | Noi costruiamo il muro per mantenerci liberi! |
