| Originale | Versione inglese da Lyrics Translate |
| VOJNA (ВОЙНА) | WAR |
| | |
| И снова солнца закат я вижу перед собой | And once more the sun is setting, I see it before me |
| И не орет наш комбат и не зовет идти в бой | And our commander doesn't shout, doesn't call into battle |
| Я вырезаю ножом на деревянном бруске | I carve with a knife on a wooden beam |
| Имя твое | Your name |
| | |
| Мы с пацанами сидим на рыхлой, черной земле | We're sitting with the boys on the loose, black soil |
| И вспоминаем друзей, павших на этой войне | And remembering friends who have fallen in this war |
| И думаем об одном, что у кого-то из нас | And thinking of one thing, that one of us will have |
| Будет пуля в виске | A bullet in the temple |
| | |
| Война - беcконечная стрельба над головой | War, an endless gunfire above our heads |
| И лежит в сырой земле товарищ мой | And in the damp earth lies my comrade |
| Талисман сжимаю крепко я в руке | I squeeze the talisman tightly in my hand |
| Тихо плача при луне | Softly crying in moonlight |
| | |
| Прошу тебя я, пойми, что нет моей здесь вины | I ask you, understand that I am not to blame |
| Что нет назад мне пути, я сам хотел бы уйти | That for me there's no way back, I myself wanted to leave |
| И я прошу об одном, о самом дорогом | And I ask you for one thing, the dearest of all |
| Любовь мою сохрани | Hold onto my love |
| | |
| Нам предстоит завтра бой, жестокий и роковой | For us the battle lies ahead tomorrow, cruel and deadly |
| И будет вновь наша кровь проливаться рекой | And again our blood will flow to the river |
| А если переживу, то ожидает меня | And if I survive, then for me awaits |
| Дорога домой | The road home |
| | |
| Война - беcконечная стрельба над головой | War, an endless gunfire above our heads |
| И лежит в сырой земле товарищ мой | And in the damp earth lies my comrade |
| Талисман сжимаю крепко я в руке | I squeeze the talisman tightly in my hand |
| Тихо плача при луне | Softly crying in moonlight |
