Language   

Anpalagan

Stefano Saletti & Piccola Banda Ikona
Back to the song page with all the versions


Versione inglese dal Sito ufficiale
ANPALGAN

Il mare
ci abbraccia
altra cenere da gettare

Questa è adesso la nostra terra
La nostra patria è questa barca

Siamo in viaggio
Ci piove addosso
Anpalagan non tornerà

Sappiamo che è solo andata
Sappiamo che non torneremo

Insieme stiamo qui
Insieme dove andiamo?
Taci taci non rispondere
Taci taci se non lo sai

La nostra terra adesso è qui
La nostra patria è questa barca

Non più leggere
Non più trovare
Non più bruciare
il libro del mare

Insieme stiamo qui
Insieme dove andiamo?
Taci taci non rispondere
Anpalagan non tornerà


ANPALGAN

The sea
envelops us
More ashes to be strewn

This is our land now
Our country this boat
We are on our way
It is raining on us

Anpalagan will not return
We know it is a one-way journey
We know we shall not return
We are here together
Where shall be turn together?

Hush, hush do not answer
Hush, hush if you do not know

This here is our land now
Our country this boat
Read no more
Find no more
Burn no more
The book of the sea

We are here together
Where shall be turn together?

Hush, hush do not answer
Anpalagan will not return


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org