Language   

Krieg

Wumpscut
Back to the song page with all the versions


traduzione letterale dal tedesco
SOTA

Ja yhtäkkiä oli sota me emme muistaneet sitä
Pitkäksi aikaa unohdettu yhtäkkiä oli sota
Ja yhtäkkiä oli sota lapsemme ovat kuolleet
Palaneet raunioissa jotka sota jätti jälkeensä

Sota

Ja yhtäkkiä oli sota ja äidit ne kirkuivat
Toisen sodan kostoa ja kostotoimia
Ja yhtäkkiä ja yhtäkkiä
Ja yhtäkkiä oli sota tuhon ja kuoleman kanssa
Ja taistelet yksin jos on toinen sota

Koko elämä on sotaa ja koko elämä on tuskaa
Ja taistelet yksin omakohtaisessa sodassasi

Sota

Tämä on sota

Sota
GUERRA

E tutt’ad un tratto fu guerra
Noi non la conoscevamo più
Caduta nell’oblio, tutt’ad un tratto fu una guerra
E tutt’ad un tratto una guerra

I nostri figli sono morti
Bruciati nelle rovine lasciate dalla guerra
E tutt’ad un tratto fu guerra
E le madri reclamarono vendetta e rappresaglia

Una nuova guerra
E tutt’ad un tratto fu E tutt’ad un tratto e di nuovo viene una guerra
Porta rovina e morte e tu combatti da solo
Se di nuovo viene una guerra
Tutta la vita è guerra tutta la vita è dolore
E tu combatti da solo la tua propria
guerra questa è guerra


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org