Language   

On That Day

Leonard Cohen
Back to the song page with all the versions


Versione italiana di Flavio Poltronieri
QUEL GIORNOQUEL GIORNO
Alcuni dicono che
è quel che ci meritiamo
per i peccati contrio D-o
per i crimini nel mondo
non saprei dirvelo
sto solo difendendo il forte
da quel giorno
che hanno ferito New York
Qualcuno dice
che è quello che meritiamo
per i peccati contro Dio
e per i crimini nel mondo
non saprei
sto solo resistendo
da quel giorno
che hanno ferito New York
Alcuni dicono che
ci odiano da lungo tempo
le nostre donne senza velo
i nostri schiavi e il nostro oro
non saprei dirvelo
sto solo difendendo il forte
Qualcuno dice
che ci odiano dall’antichità
le nostre donne senza velo
i nostri schiavi e il nostro oro
non saprei
sto solo resistendo
Ma rispondetemi a questo
non vi porterò in tribunale
siete impazziti
o vi siete presentati
quel giorno
quel giorno
che hanno ferito New York?
ma rispondetemi
non vi attaccherò per vie legali
siete impazziti
o avete fatto un servizio
quel giorno, quel giorno
quando hanno ferito New York


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org