|
| Traduzione fnlandese / Finnish translation / Traduction finnoise... |
| THÄLMANNAKOLONNEN | THÄLMANN-PATALJOONA |
| | |
| Spaniens himmel sprider sina stjärnor | Sammuu tähdet taivaalta ja loistaa |
| över oss i skyttegraven vår. | aamuruskot yllä vuoriston. |
| Redan hälsar morgonen i fjärran, | Kutsu kulkee, äänet sitä toistaa, |
| snart igen ut till striden vi går. | valmis jälleen joukko taistohon. |
| | |
| Långt bort är vårt land, trots detta vi vet: | Taas lyökäämme päin! On voittomme näin. |
| vi kämpar och segrar för dig, frihet! | Vapautta nyt valloittamaan, tulkaa! |
| | |
| För fascisterna ger vi ej vika, | Kotimaamme kaukana on täältä, |
| om än deras kulor haglar tätt. | suojaan kätkee meidät vieras maa. |
| Bland oss står kamrater utan like, | Raekuuroina käy luodit päältä, |
| här blir aldrig frågan om reträtt! | fasisteille jälleen vastataan. |
| | |
| Långt bort är vårt land, trots detta vi vet: | Taas lyökäämme päin! On voittomme näin. |
| vi kämpar och segrar för dig, frihet! | Vapautta nyt valloittamaan, tulkaa! |
| | |
| Slå på trummorna, på med bajonetten! | Nuorukainen, rumpuasi lyöthän, |
| Framåt marsch, segern är vår lön! | Espanjalle aamu voitetaan. |
| Med den röda fanan, spräng kedjorna! | Thälmann-pataljoonan nämä työthän |
| Upp till kamp, vår Thälmann-bataljon! | vielä kerran hyvin palkitaan. |
| | |
| Långt bort är vårt land, trots detta vi vet: | Taas lyökäämme päin! On voittomme näin. |
| vi kämpar och segrar för dig, frihet! | Vapautta nyt valloittamaan, tulkaa! |
