E quando muoio io (Nuovi stornelli socialisti)
Leoncarlo SettimelliOriginale | Altre versioni, dall’Union des Amis Chanteurs del FolkClub di Torino. |
E QUANDO MUOIO IO (NUOVI STORNELLI SOCIALISTI) | Così nelle Marche (reg. L. Settimelli): |
E quando muoio io non voglio preti, non voglio preti e frati né paternosti, non voglio preti e frati né paternosti: voglio la società dei socialisti. | E quando moio, io moio davvero, sul carro ce li vojo i nastri d'oro, appresso l'amor mio tutto di nero. |
E la rigi-la rigi-la rigira, la rigira la sempre arditi, evviva i socialisti, abbasso i gesuiti! | E così in Toscana (reg. L. Settimelli): |
Hanno arrestato tutti i socialisti, l'arresto fu ordinato dai ministri, l'arresto fu ordinato dai ministri e questi sono i veri camorristi. | E quando moio io non voglio cristi, non voglio ave marie, né paternosti, la voglio la bandiera dei socialisti. |
E la rigi-la rigi-la rigira, la rigira e mai la sbaglia, evviva i socialisti, abbasso la sbirraglia! | E quando moio io non voglio bara, voglio Firenze illuminata a cera, voglio dei socialisti la bandiera. |
La Francia ha già scacciato i preti e i frati, le monache, i conventi ed i prelati, le monache, i conventi ed i prelati, perché eran tutte spie e in ciò pagati. | Diventato poi, dopo la Rivoluzione d’Ottobre: |
E la rigi-la rigi-la rigira, la rigira e la ferindora, (*) abbasso tutti i preti e chi ci crede ancora! | E quando moio io voglio la banda, perché la banda l'è ricreazione, e i' nome di Lenin sulla ghirlanda, perché Lenin l'è i' capo rivoluzione. |
Ma se Giordano Bruno fosse campato, non esisterebbe più neanche il papato, non esisterebbe più neanche il papato e il socialismo avrebbe già trionfato. | O in Romagna: |
E la rigi-la rigi-la rigira, la rigira e la fa trentuno, evviva i socialisti, evviva Giordano Bruno! | Quand a sò morta mé a voi la bara, con quater sucialésta a la mi spala, republichen chi pôrta la bandira, an voi di prit cun la veste nira. |
E quando muoio io non voglio preti, non voglio preti e frati né paternosti, ma quattro bimbe belle alla mia barella, ci voglio il socialista e la sua bella. | All’Isola d’Elba: |
E la rigi-la rigi-la rigira, la rota e la rotella, evviva Giordano Bruno, Garibaldi e Campanella! | Vorrei che il Vaficano andesse in fiamme, e il papa ne bruciasse lemme Iemme, bruciasse i preti in corpo alle su' mamme. |
(*) La "ferindora" potrebbe essere la "faràndola", danza popolare di origine greca molto diffusa in Provenza durante le feste religiose e profane.