אַרבעטלאָזע מאַרש
Mordkhe Gebirtig [Mordechai Gebirtig] / מרדכי געבירטיגUlteriore versione tedesca da stamokap.org (sito della Sozialistische... | |
ARBEITSLOSER MARSCH | ARBEITSLOSER MARSCH |
Eins, zwei, drei, vier - Arbeitslose sind wir. Nicht gehört Monate lang in der Fabrik den Hammerklang. Werkzeuge liegen kalt vergessen, es wird sie der Rost schon fressen Gehen wir herum auf der Gasse, wie die Reichen, ohne Beschäftigung. | Eins, zwei, drei, vier, Arbeitslose sind wir, nicht mehr gehört haben wir Monate lang in der Fabrik der Werkzeuge Klang, es liegen die Geräte kalt, vergessen, es beginnt sie schon der Rost zu fressen, wir gehen umher auf der Straße, wie die Reichen ohne Beschäftigung, wie die Reichen ohne Beschäftigung. |
Eins, zwei, drei, vier - Arbeitslose sind wir. Ohne Kleider, ohne Heim, unser Bett ist Erde und Lehm. Hat noch wer was zu essen, teilt man sich jeden Bissen Wir trinken Wasser, wie die reichen Leute Wein. | Eins, zwei, drei, vier, Arbeitslose sind wir, ohne Kleidung, ohne Heim, unser Bett besteht aus Erde und Lehm, hat noch jemand was zu essen, teilt man sich jeden Bissen, Wasser wie die Reichen den Wein schütten wir in uns hinein, schütten wir in uns hinein. |
Eins, zwei, drei, vier - Arbeitslose sind wir. Jahrelang schwer gearbeitet und mehr und mehr gearbeitet, Häuser, Schlösser, Städte und Länder für ein Häufchen Verschwender. Unser Lohn dafür ist was: Hunger, Not und arbeitslos. | Eins, zwei, drei, vier, Arbeitslose sind wir, jahrelang haben wir schwer gearbeitet und haben immer mehr geschaffen, Häuser, Schlösser, Städte und Länder für ein Häuflein Verschwender. Was ist unser Lohn dafür? Hunger, Not und Arbeitslosigkeit, Hunger, Not und Arbeitslosigkeit. |
Eins, zwei, drei, vier - So marschieren wir jetzt, Arbeitslose Schritt um Schritt, und wir singen ein Lied. Von einem Land, einer neuen Welt, wo freie Menschen leben. Arbeitslos ist niemand dort, in dem neuen freien Land. | Eins, zwei, drei, vier, so marschieren wir, Arbeitslose, Schritt für Schritt, und wir singen uns ein Lied von einem Land, einer neuen Welt, wo freie Menschen leben, arbeitslos ist keine einzige Hand in dem neuen freien Land, in dem neuen freien Land. |