Χαϊδάρι

Markos Vamvakaris / Μάρκος Βαμβακάρης

Originale	Versione italiana di Gian Piero Testa
ΧΑΪΔΆΡΙ	ΗAIDARI
Τρέξε μανούλα όσο μπορείς	Corri mammina mia quanto più puoi
τρέξε για να με σώσεις	corri a salvarmi
κι απ' το Χαϊδάρι μάνα μου	e a liberarmi, mamma mia
να μ' απελευθερώσεις	da Haidari
Γιατί είμαι μελλοθάνατος	Perché sono destinato a morire
και καταδικασμένος	e condannato
δεκαεφτά χρονών παιδί	un ragazzo di diciassette anni
στα σίδερα κλεισμένος	chiuso dietro i ferri
Απ' την οδό του Σέκερη	Da via Sekeris
με πάνε στο Χαϊδάρι	mi portano a Haidari
κι ώρα την ώρα καρτερώ	e di momento in momento
ο Χάρος να με πάρει	aspetto che mi porti via Caronte