أناديكم (Unadikum)

Tawfiq Zayyad / توفيق زياد

Originale	Ecco la translitterazione dal testo in arabo.
أناديكم (UNADIKUM) أناديكم ..أشد على أياديكم أبوس الأرض تحت نعالكم وأقول: أفديكم وأهديكم ضيا عيني ودفء القلب أعطيكم فمأساتي التي أحيا .نصيبي من مآسيكم أناديكم ..أشد على أياديكم أنا ما هنت في وطني ولا صغرت أكتافي وقفت بوجه ظلامي يتيما، عاريا، حافي حملت دمي على كفي وما نكست أعلامي وصنت العشب الأخضر فوق قبور أسلافي !!أناديكم... أشد على أياديكم	أناديكم (UNADIKUM) Unadikum ashuddu ‘ala eyadikum wa ebussu'l'arda tahte ni‘alikum wa equlu efdikum wa uhdikum deya ‘ayneyy wa dif’el qalbi a‘tikum Fe me’sati’lleti ahya Nasibi min ma’sikum Ena ma huntu fi watani wa la sagghartu ektafi waqaftu bi wachi’zullamî Yetimen ‘ariyen hafi Hameltu demi ‘ala keffi wa ma nakkestu a‘lami wa suntu’l‘ushbe’l akhdara Fawqa quburi eslafi