| Traduzione italiana di Riccardo Venturi
|
YUP LA LA | HIP HIP HURRA' ! |
| |
In nomine Patri et Filii... | In nomine patris et filii... |
¡Subió a lo alto y luego cayó! | È saltato in alto e poi è cascato! |
¡Había enviado a muchos al cielo, | Ne aveva spediti tanti in cielo |
por eso estábamos en deuda con Carrero! | e quindi eravamo in debito con Carrero! |
| |
¡Perseguidor cruel, | Persecutore crudele, |
ahora el castigado ha sido él! | ora è stato lui a essere castigato! |
¡Yup!, la-la. | Hip hip hurrà! |
Los ángeles rezan: | Gli angeli pregano: |
Ay, jódete! | ma vaffanculo! |
Ite, ite, missa est. | E ite, missa est. |
| |
Más vale que Madrid y París | E bisogna che Madrid e Parigi |
lo aprendan de una vez, | lo imparino una buona volta, |
no se puede oprimir a los vascos | non si può opprimere i baschi |
eternamente. | in eterno. |
| |
¡Perseguidor cruel, | Persecutore crudele, |
ahora el castigado ha sido él! | ora è stato lui a essere castigato! |
¡Yup!, la-la. | Hip hip hurrà! |
Los ángeles rezan: | Gli angeli pregano: |
Ay, jódete! | ma vaffanculo! |
Ite, ite, missa est. | E ite, missa est. |
| |
¡Te vitoreamos, ETA, | Ti acclamiamo, ETA, |
tú eres el brazo del pueblo! | sei il braccio del popolo! |
¡Grande es tu fuerza, | Grande è la tua forza, |
el pueblo está protegido! | il popolo è protetto! |
| |
¡Perseguidor cruel, | Persecutore crudele, |
ahora el castigado ha sido él! | ora è stato lui a essere castigato! |
¡Yup!, la-la. | Hip hip hurrà! |
Los ángeles rezan: | Gli angeli pregano: |
Ay, jódete! | ma vaffanculo! |
| |
¡Perseguidor cruel, | Persecutore crudele, |
ahora el castigado ha sido él! | ora è stato lui a essere castigato! |
¡Yup!, la-la. | Hip hip hurrà! |
Los ángeles rezan: | Gli angeli pregano: |
Ay, jódete! | ma vaffanculo! |
Ite, ite missa est. | E ite, missa est. |