The Fields of Athenry
Pete St. John| Una versione venne fatta dai tifosi del Liverpool per ricordare... | |
LOS CAMPOS DE ATHENRY Junto a los muros de una prisión solitaria escuché gritar a una muchacha: "Michael, te han arrancado de mi lado, por robar el maíz de Trevelyan, para que tu hijo pudiera ver un nuevo día. Ahora un barco de prisioneros está esperando en la bahía." ¡Qué desolados yacen los campos de Athenry, donde una vez vimos a los pajarillos volar en libertad! Nuestro amor tenía alas, teníamos sueños y canciones que cantar. ¡Cuánta soledad en los campos de Athenry! Junto al muro de una prisión solitaria escuché gritar a un joven: "¡Nada importa, Mary, cuando estás libre! Contra la hambruna y la corona, me rebelé y me han cazado. Ahora tú tienes que criar a nuestro hijo con dignidad." ¡Qué desolados yacen los campos de Athenry, donde una vez vimos a los pajarillos volar en libertad! Nuestro amor tenía alas, teníamos sueños y canciones que cantar. ¡Cuánta soledad en los campos de Athenry! Junto al muro de un puerto solitario ella vio desaparecer la última estrella, mientras aquel barco de prisioneros largaba velas contra el cielo, pues ella vivió con esperanza y rezó por su amor en Botany Bay. ¡Qué solitarios están los campos de Athenry! ¡Qué desolados yacen los campos de Athenry, donde una vez vimos a los pajarillos volar en libertad! Nuestro amor tenía alas, teníamos sueños y canciones que cantar. ¡Cuánta soledad en los campos de Athenry! | THE FIELDS OF ANFIELD ROAD Outside the Shankly Gates I heard a Kopite calling: HillsboroughShankly they have taken you away But you left a great eleven Before you went to heaven Now it's glory round the Fields of Anfield Road. All round the Fields of Anfield Road Where once we watched the King Kenny play (and he could play) Stevie Heighway on the wing We had dreams and songs to sing Of the glory round the Fields of Anfield Road Outside the Paisley Gates I heard a Kopite calling Paisley they have taken you away. You led the great 11 Back in Rome in 77 And the redmen they are still playing the same way All round the Fields of Anfield Road Where once we watched the King Kenny play (and he could play) Stevie Heighway on the wing We had dreams and songs to sing Of the glory round the Fields of Anfield Road. Outside the Hillsborough flames I heard Kopite mourning What so many taken on that day Justice has never been done But theirs memory will carry on And it's the glory round the Fields of Anfield Road. All round the Fields of Anfield Road Where once we watched the King Kenny play (and he could play) Stevie Heighway on the wing We had dreams and songs to sing Of the glory round the Fields of Anfield Road. Of the glory round the Fields of Anfield Road. |
