|
| Traduzione inglese da “Sadly Whisper the Leaves of the Willow:... |
| SIEKIERA, MOTYKA | HATCHET AND HOE |
| | |
| Siekiera, motyka, bimbru szklanka, | Hatchet and hoe and a bottle of vodka |
| W nocy nalot, w dzień łapanka, | Bombs by night, in the day it's lock-up's |
| Siekiera, motyka, światło, prąd, | Hatchet and hoe and electric light |
| Kiedyż oni pójdą stąd. | When will the German dogs take flight? |
| | |
| Co tu robić, o czym śnić, | What to dream and what to do |
| Szwaby nam nie dają żyć. | Damn Germans make our life a zoo |
| Ich kultura nie zabrania | Their Kultur prohibits not |
| Robić takie polowania. | Hunting people 'round the block. |
| | |
| Siekiera, motyka, styczeń, luty, | Hatchet and hoe, time brings good news, |
| Hitler z Ducem gubią buty, | Herr Hitler and Duce loose their shoes |
| siekiera, motyka, linka, drut, | Hatchet and hoe, a rope and a wire |
| już pan malarz jest kaput. | Herr Housepainter is no more for hire. |
| | |
| Siekiera, motyka, piłka, alasz | Hatchet and hoe, a drink and a saw |
| przegrał wojnę głupi malarz, | That dumb housepainter lost the war |
| siekiera, motyka, piłka, nóż, | Hatchet and hoe, a saw and a knife |
| przegrał wojnę już, już, już. | He lost at last - now drink to life! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
