Ο Μπελογιάννης

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Back to the song page with all the versions

Versione italiana di Gian Piero Testa
Ο Μπελογιάννης βροχή μέσα στους κάμπουςBeloyannis pioggia per le campagne
στην πέτρα, στο στάρι, στου σπιτιού μας τη σκεπήsulla pietra, sul grano, sul tetto della nostra casa
στο χώμα μας βαθιά η αγκαλιά σουprofondo sulle nostre zolle il tuo abbraccio
κρατάει γερά τη λευτεριάtiene saldamente per mano la libertà
κόκκινη γαρουφαλιά του ήλιου φωτιάun rosso garofano fuoco del sole.
Ο Μπελογιάννης φωνές μέσα στους δρόμουςBeloyannis voci lungo le strade
της αγάπης καρτέρι για την κάθε γειτονιάrendez-vous dell'amore in ogni quartiere
το αμπέχωνο ξανά φόρεσέ τοtorna a indossare la tua casacca di combattente
στ' ανθισμένα κλαριά τη λευτεριάla libertà sopra i rami in fiore
κόκκινη γαρουφαλιά του ηλιου φωτιά.un rosso garofano fuoco del sole.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.

hosted by