Pink Floyd: Wish You Were Here

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG

Originale

Versione galiziana da www.pinkfloydclub.com

PINK FLOYD: WISH YOU WERE HERE So, so you think you can tell Heaven from Hell, blue skies from pain. Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell? And did they get you trade your heroes for ghosts? Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change? And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage? How I wish, how I wish you were here. We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, running over the same old ground. What have we found? The same old fears, wish you were here.

OGALLÁ QUE ESTIVESES AQUI Así que cres que sabes distinguir o ceo do inferno, o ceo azul da dor, ¿Sabes disginguir un campo verde dun frío carril de aceiro? ¿Un sorriso dun veo? ¿Cres que podes distinguir? ¿Conseguiron trocarche os teus heróes por pantasmas? ¿Cinzas ardentes por árbores? ¿aire quente por unha airexa fresca? ¿fría comodidade por un troco? E ¿Trocástes un papel principal na loita por un papel de protagonista nunha gaiola? Ogallá, ogallá que estiveses aquí, Só eramos dúas ialmas perdidas que nadan nunha peixeira Ano tras ano correndo sempre sobre o mesmo camiño vello. ¿Que atopamos? Os mesmos medos de sempre Ogallá que estiveses aquí.