Unu poeta

Kenze Neke

Originale	Traduzione italiana dal sito dell’Organizadura de sa juventudi...
UNU POETA	UN POETA
Est grae su kelu	È pesante il cielo
s'est cuatu pro	si è nascosto per
non deper videre	non dover guardare
su lamentu de	il lamento di
un omine ki morit	un uomo che muore
lenas sar voches	piano le voci
naran ki est mortu	dicono che è morto
su poeta ki cantait	il poeta che cantava
sos poveros e	dei poveri
sos pastores poveros	e dei pastori poveri
s'artziat arta sa oke	si alza la voce
nostra nd'est s'atitu	nostra è una canzone di morte
pro aere pertu	per avere perso
unu cumpanzu	un compagno
e morjat peri su kelu	e muoia pure il cielo
si no at su corazu	se non ha il coraggio
de nos gollire	di proteggere
unu poeta	un poeta