Language   

Revolution

Beatles
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione greca, da:
REVOLUTIONΕπανάσταση.
You say you want a revolution
Well you know
we all want to change the world
You tell me that it's evolution
Well you know
We all want to change the world
But when you talk about destruction
Don't you know you can count me out
Don't you know it's gonna be alright
Alright Alright
Λες πώς θέλεις μια επανάσταση.
Λοιπόν ξέρεις,
όλοι εμείς θέλουμε ν' αλλάξουμε τον κόσμο.
Μου λες πώς είναι εξέλιξη.
Λοιπόν ξέρεις,
όλοι εμείς θέλουμε ν' αλλάξουμε τον κόσμο.
Άλλα όταν μιλάς για καταστροφή,
δεν ξέρεις πώς εμένα δεν μπορείς να με μετράς;
Δεν το ξέρεις ότι όλα θα πάνε καλά;
You say you got a real solution
Well you know
we'd all love to see the plan
You ask me for a contribution
Well you know
We're doing what we can
But when you want money for people with minds that hate
All I can tell you is brother you have to wait
Don't you know it's gonna be alright
Alright Alright
Λες πώς έχεις μια πραγματική λύση.
Λοιπόν ξέρεις,
όλοι εμείς θα θέλαμε πολύ να δούμε το σχέδιο.
Μου ζητάς έναν έρανο.
Λοιπόν ξέρεις,
κάνουμε ότι μπορούμε.
Άλλα αν θες λεφτά για ανθρώπους με μυαλά
που μισούν,
το μόνο που μπορώ να σου πω είναι, αδελφέ μου
πρέπει να περιμένεις.
Δεν το ξέρεις ότι όλα θα πάνε καλά;
Λες πώς θ’ αλλάξεις τα καθεστώς.
Λοιπόν ξέρεις,
όλοι εμείς θέλουμε να αλλάξουμε το κεφάλι σου.
You say you'll change the constitution
Well you know
we all want to change your head
You tell me it's the institution
Well you know
You better free your mind instead
But if you go carrying pictures of Chairman Mao
You ain't going to make it with anyone anyhow
Don't you know know it's gonna be alright
Alright Alright
Μου λες ότι φταίνε οι θεσμοί.
Λοιπόν ξέρεις,
καλύτερα να απελευθερώσεις το μυαλό σου.
Αλλά όταν βγαίνεις έξω κρατώντας φωτογραφίες
του προέδρου Μάο
δεν πρόκειται να τα πάς καλά με κανένα
στα σίγουρα.
Δεν τα ξέρεις πώς όλα θα πάνε καλά.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org