Language   

Revolution

Beatles
Back to the song page with all the versions


Versione ebraica da questa pagina
Επανάσταση.מהפכה
Λες πώς θέλεις μια επανάσταση.
Λοιπόν ξέρεις,
όλοι εμείς θέλουμε ν' αλλάξουμε τον κόσμο.
Μου λες πώς είναι εξέλιξη.
Λοιπόν ξέρεις,
όλοι εμείς θέλουμε ν' αλλάξουμε τον κόσμο.
Άλλα όταν μιλάς για καταστροφή,
δεν ξέρεις πώς εμένα δεν μπορείς να με μετράς;
Δεν το ξέρεις ότι όλα θα πάνε καλά;
אתה אומר שאתה רוצה מהפכה
נו... אתה יודע
כולנו רוצים לשנות את העולם
אתה אומר לי שזו התפתחות
נו... אתה יודע
כולנו רוצים לפתח את העולם
אבל כשאתה מדבר על הרס
אם לא ברור לך, אז אני לא בעסק הזה
אתה מבין שהכל יהיה בסדר
הכל בסדר
Λες πώς έχεις μια πραγματική λύση.
Λοιπόν ξέρεις,
όλοι εμείς θα θέλαμε πολύ να δούμε το σχέδιο.
Μου ζητάς έναν έρανο.
Λοιπόν ξέρεις,
κάνουμε ότι μπορούμε.
Άλλα αν θες λεφτά για ανθρώπους με μυαλά
που μισούν,
το μόνο που μπορώ να σου πω είναι, αδελφέ μου
πρέπει να περιμένεις.
Δεν το ξέρεις ότι όλα θα πάνε καλά;
Λες πώς θ’ αλλάξεις τα καθεστώς.
Λοιπόν ξέρεις,
όλοι εμείς θέλουμε να αλλάξουμε το κεφάλι σου.
אתה אומר שיש לך פתרון אמיתי
נו... אתה יודע
כולנו נשמח לראות את התוכנית
אתה מבקש שאני אתרום
נו... אתה יודע
אנחנו עושים מה שאנחנו יכולים
אבל כשאתה רוצה כסף
בשביל אנשים שבראש שלהם יש רק שנאה
כל מה שאני יכול לומר לך זה שתאלץ להמתין
אתה מבין שהכל יהיה בסדר
הכל בסדר
Μου λες ότι φταίνε οι θεσμοί.
Λοιπόν ξέρεις,
καλύτερα να απελευθερώσεις το μυαλό σου.
Αλλά όταν βγαίνεις έξω κρατώντας φωτογραφίες
του προέδρου Μάο
δεν πρόκειται να τα πάς καλά με κανένα
στα σίγουρα.
Δεν τα ξέρεις πώς όλα θα πάνε καλά.
אתה רוצה לשנות את החוקה
נו... אתה יודע
אנחנו כולנו רוצים לשנות לך את הראש
אתה אומר שזה השלטון (הממסד)
נו... אתה יודע
עדיף שתסתלבט במקום זה
אבל אם אתה בקטע של ללכת את תמונות של מאו (צה-טונג)
לא תצליח לסחוף אף אחד בכל מקרה


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org