Language   

Goodbye My Friends

Gang
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana
GOODBYE MY FRIENDSADDIO (LACRIME DI LIBERTÀ)
  
People fight on the streets tonightQualcuno combatterà la sua guerra
and I’ve thrownnelle strade stanotte
my gunsed io ho gettato le armi
out of the windowsdalla finestra.
My love affairsI miei amori
are not making noisenon fanno più rumore
and I, being wrapped into my skine avvolto nella mia pelle
am waiting for the last cryaspetto che l’ultimo grido muoia.
  
Goodbye my friendsAddio amici
I’ll be on tracks of the tearsandrò sulle tracce delle sue lacrime
Goodbye my friendsAddio amici
wrapped up now into my skinavvolto nella mia pelle
I’ll be on tracks of the tearssto andando sulle tracce delle sue lacrime.
  
I’ve been in the desertPer due giorni
for two dayssono stato nel deserto
solitude has taken careLa solitudine ha avuto
of my woundscura delle mie ferite
but confusionma la confusione
was stunning me with scentmi stordiva col suo profumo
and now I’m ready to flyghted ora sono pronto a combattere
under another skysotto un altro cielo.
  
Goodbye my friendsAddio amici
I’ll be on tracks of the tearsandrò sulle tracce delle sue lacrime
Goodbye my friendsAddio amici
wrapped up now into my skinavvolto nella mia pelle
I’ll be on tracks of the tearssto andando sulle tracce delle sue lacrime.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org