|
| Traduzione finlandese/ Finnish Translation / Traduction finnoise... |
| ET LA PLUIE RUISSELLE | LOPUTON SADE |
| | |
| Et la pluie ruisselle, et la pluie ruisselle... | Sade loputon, sade lohduton... |
| Je pense à toi dans l'obscurité, mon enfant | Lapseni kuva öin mielessäin on. |
| Les montagnes sont hautes et la mer est profonde, | Korkeet on vuoret ja syvä meri, |
| Mon cœur est fatigué et lourd de nostalgie | uupunut syömmein, mustunut veri. |
| Et la pluie ruisselle, et la pluie ruisselle... | Sade loputon, sade lohduton... |
| Pourquoi es-tu si loin, mon enfant ? | Kaukana, lapseni, muistosi on. |
| | |
| Et la pluie ruisselle, et la pluie ruisselle... | Sade loputon, sade lohduton... |
| Dieu lui-même nous a séparés, mon enfant. | Jumala luotas mut vienyt kai on. |
| Ne regarde pas le chagrin et le malheur | En kurjuutta soisi sun kokevan, |
| Ne va pas en dehors des rues pierreuses | en kylmiä katuja kulkevan. |
| Et la pluie ruisselle, et la pluie ruisselle... | Sade loputon, sade lohduton... |
| Tu ne m'as pas oublié, enfant ? | Vieläkö muistoni mielessäs on? |
