Language   

Und der Regen rinnt

Ilse Weber
Back to the song page with all the versions


Traduzione finlandese/ Finnish Translation / Traduction finnoise...
ET LA PLUIE RUISSELLELOPUTON SADE
  
Et la pluie ruisselle, et la pluie ruisselle...Sade loputon, sade lohduton...
Je pense à toi dans l'obscurité, mon enfantLapseni kuva öin mielessäin on.
Les montagnes sont hautes et la mer est profonde,Korkeet on vuoret ja syvä meri,
Mon cœur est fatigué et lourd de nostalgieuupunut syömmein, mustunut veri.
Et la pluie ruisselle, et la pluie ruisselle...Sade loputon, sade lohduton...
Pourquoi es-tu si loin, mon enfant ?Kaukana, lapseni, muistosi on.
  
Et la pluie ruisselle, et la pluie ruisselle...Sade loputon, sade lohduton...
Dieu lui-même nous a séparés, mon enfant.Jumala luotas mut vienyt kai on.
Ne regarde pas le chagrin et le malheurEn kurjuutta soisi sun kokevan,
Ne va pas en dehors des rues pierreusesen kylmiä katuja kulkevan.
Et la pluie ruisselle, et la pluie ruisselle...Sade loputon, sade lohduton...
Tu ne m'as pas oublié, enfant ?Vieläkö muistoni mielessäs on?


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org