Anita e Pepin
Jean-Marie Carlotti| Original | Versione francese dal sito di Jean-Marie Carlotti |
| ANITA E PEPIN Anita non far la loba, Anita non far lo morre Lo miéu destin es de corre, emai n'aguess' una foira Di-li-li-li dam pressa, pressa Di-li-li-li dam d'ora, d'ora !... Anita, mai que belessa! S'un cop s'acaba lo trèbol quand menerai la joinessa, vuejar lo monde d'aquelei pègos S'instalarem a Antíbol, a la valièra de Menton L'aurá per tota la vida, ponhas, pòutinas emai potons Pepin, Pepin-Anita Anita! Oh Mam'Anita tu siás la “comparsita”... Anita siás baumassièra, t'agrada viure en la “silva” Velhar sensa lassièra, dormir'un liech que ti gibla mai vestida de princessa, t'agradará sentir leis amics portar son brinde a l'ostessa que son menú leis a reljoït Farem venir de Mexíco, toei lei melhors que fan flòri se siás malanconica, li tornarem au camin de glòri bolegatz reaccionaris, mèfi qu'Anita pren lo fuséu acampatz vos libertaris, Pin Garibaldi es totjom viu! | ANITA ET PEPIN Anita ne fais pas la louve Anita ne fais pas la tête C’est mon destin de courir même si j’en ai plus qu’assez! Di-li-li-li-li-dam presse, presse Di-li-li-li-li-dam vite, vite! Anita quelle splendeur quand s’arrêteront les troubles Quand je mènerai la jeunesse vider le monde de ces voleurs Nous nous installerons à Antibes ou bien au dessus de Menton. Il y aura pour toute la vie Pognes, petite sardines et baisers! Pepin Pepin Anita Anita (ter) Oh Mam’Anita tu es la comparsita! Nous ferons venir du Mexique les meilleurs (musiciens) qui brillent et si tu es toujours mélancolique nous reprendrons le chemin de gloire Otez vous de devant, réactionnaires Méfiez vous car Anita prend le fusil! Rassemblez vous libertaires Pin Garibaldi est toujours là! |
