Language   

Quando stai per cominciare

Eugenio Finardi
Back to the song page with all the versions


Version française – QUAND ON VEUT COMMENCER – Marco Valdo M.I....
QUAND TU VEUX COMMENCER

À vingt ans il paraît très étonnant
De n'être plus un enfant
Et presque un homme

Mais par devant tu as du temps
Pour faire ce qui est important
Et finalement
Te réaliser

Mais quand tu veux commencer
Ils t'appellent pour faire le militaire
Oh, non !
Oh, non !

Et là, ils t'enlèvent tous tes droits
Tu peux seulement être muet
Et obéir

Et là, ils t’enseignent que le devoir
C'est de respecter
Celui qui a le pouvoir

Et si par hasard, tu n'apprends pas
Il y a toujours les prisons militaires
Oh, moi non !
Oh, non ! Moi non !
QUAND ON VEUT COMMENCER

À vingt ans, ça étonne
De n'être plus un enfant
Et d'être presque un homme
Mais devant soi, on a du temps
Pour faire ce qui est important
Et finalement
Se réaliser
Mais quand on veut commencer
Ils nous appellent à l'armée
Oh, non !
Oh, non !

Là, ils nous ôtent tous nos droits
On peut juste se tenir droit
Et obtempérer
Là, ils disent que le devoir
C'est de respecter
Ceux qui ont le pouvoir
Et si par hasard, on n'apprend pas
Il y a toujours les prisons à soldats
Oh, moi non !
Oh, non ! Moi non !


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org