Χωρίσαμ’ ένα δειλινό

Babis Bakalis / Μπάμπης Μπακάλης

Originale	Traduzione italiana di Gian Piero Testa.
ΧΩΡΊΣΑΜ’ ΈΝΑ ΔΕΙΛΙΝΌ	CI SEPARAMMO UNA SERA
Χωρίσαμ’ ένα δειλινό	Ci separammo una sera
με δάκρυα στα μάτια.	con le lacrime agli occhi.
Η αγάπη μας ήταν γραφτό	Era scritto che il nostro amore
να γίνει δυό κομμάτια.	finisse in due pezzi.
Πονώ σαν συλλογίζομαι	Soffro quando penso
τα όμορφα τα βράδια,	alle belle serate,
που μου ‘δινες, γλυκά-γλυκά,	quando con tanta dolcezza mi davi
όρκους φιλιά και χάδια.	giuramenti baci e carezze.
Με μια λαχτάρα καρτερώ	Con passione aspetto
και πόνο στη καρδιά μου,	e con un dolore in cuore,
ίσως γυρίσεις γρήγορα	forse tornerai presto
ξανά στην αγκαλιά μου.	di nuovo tra le mie braccia.