Language   

Davide Van De Sfroos: Yanez

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Back to the song page with all the versions


Versione inglese
YANEZ

La marée monte et descend et ramène ses déchets
Un seau, une savate et une canette de Red Bull
Sandokan avec son mojito et le billet d'invitation
Sandokan qui a appris à piloter en tongs...

Les gens qui arrivent à la mer, juste pour dire qu'ils y ont été
Avec le jeton de la salle de jeux, le cheval bouge un peu son cul,
Une odeur de friture et de pizza à emporter
Kammamuri, ça fait soixante ans qu'il est sur la balancelle de la pension...

YANEZ DE GOMERA te souviens-tu comment c'était ?
Maintenant, bicyclette, vuvuzela et Suzuki et Tremal Naik
YANEZ DE GOMERA te souviens-tu de James Brook
Il joue aux cartes aux Bains Riviera et on dit qu'il est toujours saoul

Amuse-gueules, poulpes et une boisson de quatre couleurs
Bronzés, tatoués, ce sont les pirates venus de Varèse
La panthère, jupe noire, débardeur, serveuse
Bouge le derrière même sans jetons, mais seulement pour changer le verre.

Sandokan sur la plage avec un maillot Billabong
Il a de l'arthrite et la mèche, il part pour Mompracem en pédalo
Et les Dayaks avec leur Gazzetta n'ont pas le temps de te couper la tête.
Ils abandonnent leur sabre sous le parasol et dont plus de dégâts avec leur iPhone.

YANEZ DE GOMERA l'as-tu vue l'autre soir ?
Plus que la perle de Labuan, Marianne à présent ressemble à un caillou...
YANEZ DE GOMERA raconte-moi encore comment elle était
J'ai vu qu'elle s'est refait les seins, elle n'a pas pu se refaire le cœur...

La sirène est enragée qu'on ne peut jouer au ballon
Polenta et cuba libre pour les crabes en procession
Commence la bonne heure, le tigre de Malaisie
Finit à l'hostellerie avec le riz blanc et la magnésie
Brûlés, les pirates, sans protection
En barracuda avec leurs Raybans, qui jouent au ping-pong
Sandokan qui crie dans la pizzeria... Il crie et chante Romagna Mia...

YANEZ DE GOMERA te souviens-tu comment c'était ?
Maintenant, bicyclette, vuvuzela et Suzuki et Tremal Naik
YANEZ DE GOMERA te souviens-tu du colonel Fitzgerald
Je l'ai vu sur l'autobus qui allait à Rimini pour voir les dauphins...
Tide goes up and down and brings back its waste
a bucket and a slipper and a Red Bull can
Sandokan with a mojito and an invitation card
Sandokan that learn to pilot his flip-flop...

People that arrives to the sea only to say to have been here
with the coin of penny arcade, the horse shakes a litlle bit its back,
smell of fried fish and of pizza take away
Kammamuri is on the swing of the pension since sixty years

YANEZ DE GOMERA do you remember how it was?
now bicycles and vuvuzela and has Suzuki and Tremal Naik
YANEZ DE GOMERA do you remember about James Brook
he plays card down at bathing estabilishment Riviera and they say he is always drunk.

Appetizers, eledones and a 4 colours drink
suntanned, tattooed thay are pirates came from Varese
panter, black skirt, singlet, barmaid
shake her back even without coins, only to change the glass.

Sandokan on the beach with the pants of Billabong
has arthritis and lock of hair combed over a bald spot, he leaves to Mompracem with pedal boat
and Dayaks with Gazzetta do not have time to cat the head
they leave the sword under the beach umbrella and do more damages with i-Phone.

YANEZ DE GOMERA have you seen her some evening ago?
Marianna looks more like a stone than a Labuan pearl
YANEZ DE GOMERA tell again how she was
I have seen that had a breast job, but she could not have a heart job...

The siren is ungry cause she cannot play football
mush and cuba libre* for the crabs in procession
Happy hour starts, the Malesia tiger
goes to the tavern with white rice and magnesia
burn, pirates without sun protection
barracuda with Ray ban playing ping pong
Sandokan that shouts in pizzeria...shouts and sings Romagna Mia...

YANEZ DE GOMERA do you remember how it was?
now bicycles and vuvuzela and has Suzuki and Tremal Naik
YANEZ DE GOMERA do you remember about colonel Fitzgerald?
I've seen him on the bus going to Rimini to see the dolphins...



Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org