Davide Van De Sfroos: Yanez
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG| Version française – YANEZ – Marco Valdo M.I. – 2011 | |
| Pigad’e falada sa marea e che torrada sos suos iscartoso Un istegnale e una giabatta e una lattina de Red Bull Sandokan cun su mojito e su bigliette cun su cumbidu Sandokan ch’ ad’imparadu a giugher sos infraditos… Sa zente ch’arrividi a mare tantu pro narrer ch’est’istada innoghe, cun su gettone dei sa sala giochi, su caddu moved appena su culu, fiagu de frissura ‘e pische e de pizza de asportu Kammamuri sun sessant’annos chi est’in su dindolu dei sa pinzione… YANEZ DE GOMERA ti nd’ammentas de comente fidi? Como biciclettas e vuvuzela e tenede su Suzuki e Tremal Naik YANEZ DE GOMERA ti nd’ammentas de James Brook Giogat a cartas giosso a su bagnu Riviera e naran ch’este sempr’imbreagu Cosas de istuzzigare, muscardinos e una bibbita de battor colores Brujados dai su sole, tatuados sunu cursarios bennìdos dai Varese Sa pantera, munnedda niedda, maglia ‘e sutta, camerera Movet su culu puru chena gettones, ma pro mudare sa tazza ebbìa. Sandokan in s’ispiaggia cun sas mudandhas dei sa Billabong Giughet s’artrite e su riporto, partidi pro Mompracem cun su pedalò E sos Dayakis cun sa Gazzetta no ana tempus pro ti nde segare sa conca Lassana s’ispada sutta s’ombrellone e faghene pius dannos cun s’i-phone. YANEZ DE GOMERA l’asa ida s’atteru sero? Pius che i sa perla de Labuan, Marianna como mi pared’una pedra… YANEZ DE GOMERA contami galu comente fidi Appo idu chi s’este torrada a fagher sas tittas, non at pottidu torrare a si fagher su coro... Sa sirena est’arrabbiada ca non podet giogare a pallone Pulenta e cuba libre pro sos grancos in prozessione Incominzat s’happy hour, sa trighe de sa Malesia Finit a su zilleri cun su risu in biancu e sa magnesia Brujados, cursorios chena protessione Barracuda cun sos Ray Ban chi giogan’a pinghi pongo Sandokan chi ticchirriat’in pizzeria…ticchirriat’e cantat romagna mia YANEZ DE GOMERA ti nd’ammentas de comente fidi? Como biciclettas e vuvuzela e tenede su Suzuki e Tremal Naik... YANEZ DE GOMERA ti nd’ammentas de i su culonnellu Fitzgerald? L’appo idu in sa curriera che fit’andende a Rimini a bider sos delfinos… | YANEZ La marée monte et descend et ramène ses déchets Un seau, une savate et une canette de Red Bull Sandokan avec son mojito et le billet d'invitation Sandokan qui a appris à piloter en tongs... Les gens qui arrivent à la mer, juste pour dire qu'ils y ont été Avec le jeton de la salle de jeux, le cheval bouge un peu son cul, Une odeur de friture et de pizza à emporter Kammamuri, ça fait soixante ans qu'il est sur la balancelle de la pension... YANEZ DE GOMERA te souviens-tu comment c'était ? Maintenant, bicyclette, vuvuzela et Suzuki et Tremal Naik YANEZ DE GOMERA te souviens-tu de James Brook Il joue aux cartes aux Bains Riviera et on dit qu'il est toujours saoul Amuse-gueules, poulpes et une boisson de quatre couleurs Bronzés, tatoués, ce sont les pirates venus de Varèse La panthère, jupe noire, débardeur, serveuse Bouge le derrière même sans jetons, mais seulement pour changer le verre. Sandokan sur la plage avec un maillot Billabong Il a de l'arthrite et la mèche, il part pour Mompracem en pédalo Et les Dayaks avec leur Gazzetta n'ont pas le temps de te couper la tête. Ils abandonnent leur sabre sous le parasol et dont plus de dégâts avec leur iPhone. YANEZ DE GOMERA l'as-tu vue l'autre soir ? Plus que la perle de Labuan, Marianne à présent ressemble à un caillou... YANEZ DE GOMERA raconte-moi encore comment elle était J'ai vu qu'elle s'est refait les seins, elle n'a pas pu se refaire le cœur... La sirène est enragée qu'on ne peut jouer au ballon Polenta et cuba libre pour les crabes en procession Commence la bonne heure, le tigre de Malaisie Finit à l'hostellerie avec le riz blanc et la magnésie Brûlés, les pirates, sans protection En barracuda avec leurs Raybans, qui jouent au ping-pong Sandokan qui crie dans la pizzeria... Il crie et chante Romagna Mia... YANEZ DE GOMERA te souviens-tu comment c'était ? Maintenant, bicyclette, vuvuzela et Suzuki et Tremal Naik YANEZ DE GOMERA te souviens-tu du colonel Fitzgerald Je l'ai vu sur l'autobus qui allait à Rimini pour voir les dauphins... |
