The Glorious Land
PJ Harvey| Versione francese di daturableu | |
| How is our glorious land being ploughed? Not by wooden ploughs is our glorious land being ploughed, Not by iron ploughs- Our land is being ploughed by horses' hooves; And the glorious land is being sown with Cossack heads. | LE GLORIEUX PAYS Comment a-t-on labouré notre glorieux pays ? Pas avec les charrues de fer ; Des tanks ont labouré et piétiné notre glorieux pays. Que sème-t-on sur notre glorieux pays ? Pas de blé ni de maïs. Qu’accorde-t-on à notre glorieux pays ? Et quel est le fruit glorieux de notre pays ? Ce fruit est un enfant malformé. Et quel est le fruit glorieux de notre pays ? Ce fruit est un enfant orphelin. |
