Child In Time

Deep Purple

Originale	Versione italiana di Riccardo Venturi 15 marzo 2006
CHILD IN TIME	BAMBINO, COL TEMPO
The story of a loser - it could be you.	La storia di un perdente. Potresti essere tu.
Sweet child in time	Dolce bambino, col tempo
You’ll see the line	vedrai la linea,
The line that’s drawn between	la linea tracciata
The good and the bad	tra il bene e il male.
See the blind man	Guarda il cieco
Shooting at the world	che spara sul mondo
Bullets flying	proiettili che volano
taking toll	e esigono un tributo di morte.
If you’ve been bad,	Se sei stato cattivo,
Lord I bet you have	e scommetto, perdio, che lo sei stato
And you’ve not been hit	e se non sei stato colpito
By flying lead	dal piombo che volava
You’d better close your eyes	faresti meglio a chiudere gli occhi
And bow your head	e chinare la testa
And wait for the ricochet.	e a aspettare il rimbalzo.