Language   

Το τρένο φεύγει στις οχτώ

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Back to the song page with all the versions


Versione italiana 2 / Italian version 2 / Version italienne 2...
IL TRENO PARTE ALLE OTTOIl treno parte alle otto
  
Il treno parte alle ottoIl treno parte alle otto,
un viaggio a KateriniDestinazione Falconara.
questo Novembre non ci saràNovembre quest'anno non viene,
non ricordartelo alle ottoE quando arrivano le otto,
non ricordartelo alle ottoE quando arrivano le otto
il treno per KateriniQuel treno tu lo scorderai,
questo Novembre non ci saràNovembre quest'anno non viene.
  
Di nuovo t'ho sorpresoT'ho rincontrato un po' per caso
a bere ouzo da LefterisSeduto a bere a un'osteria,
non farà notte da altre partiAltrove no, non farà notte,
tieni per te i tuoi segretiTièniti dentro i tuoi segreti,
tieni per te i tuoi segretiTièniti dentro i tuoi segreti
e non scordare chi li saMa non scordare chi li sa,
non farà notte da altre partiAltrove no, non farà notte.
  
Il treno parte alle ottoIl treno parte alle otto,
ma tu sei rimasto soloPerò tu sei rimasto solo,
monti la guardia a KateriniLaggiù di guardia a Falconara
dentro la nebbia dalle cinque alle ottoFino alle otto nella nebbia,
dentro la nebbia dalle cinque alle ottoFino alle otto nella nebbia
senti un coltello confitto nel cuoreSenti un coltello dentro al cuore,
monti la guardia a KateriniLaggiù di guardia a Falconara.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org