|
| Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation /... |
| De trein vertrekt om acht uur | Tåget avgår klockan åtta |
| | |
| De trein vertrekt om acht uur | Tåget avgår klockan åtta |
| op weg naar Katerini | Med destination Katerini. |
| Er zal geen november meer komen | November månad kommer inte, |
| dat je om acht uur niet zal denken | Och när klockan åtta kommer, |
| dat je om acht uur niet zal denken | Och när klockan åtta kommer |
| aan de trein naar Katerini, | Glömmer du tåget till Katerini, |
| die november komt niet meer. | November månad kommer inte. |
| | |
| Onverwacht trof ik je weer aan | Jag träffade dig lite oväntad |
| je dronk een ouzo bij Lefteris | Dricka din ouzo i Lefteris krog, |
| De nacht komt niet meer elders | Natten faller inte annanstans, |
| waar je met je eigen geheimen leeft | Bevara i dig dina hemligheter, |
| waar je met je eigen geheimen leeft | Bevara i dig dina hemligheter |
| en nog weet wie ze kent, | Men glöm inte dem, som känner dem, |
| de nacht komt elders niet meer. | Natten faller inte annanstans. |
| | |
| De trein vertrekt om acht uur | Tåget avgår klockan åtta |
| maar jij bleef alleen | Men du förblev helt ensam |
| Je staat op wacht in Katerini | På din post i Katerini |
| in de mist, van vijf tot acht | I dimman från fem till åtta, |
| in de mist, van vijf tot acht | I dimman från fem till åtta |
| Een mes doorstak je hart | Med en kniv djup i hjärtat |
| op wacht in Katerini. | På din post i Katerini. |
