| Originale | Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation /... |
| ΤΟ ΤΡΈΝΟ ΦΕΎΓΕΙ ΣΤΙΣ ΟΧΤΏ | Tåget avgår klockan åtta |
| | |
| Το τρένο φεύγει στις οχτώ | Tåget avgår klockan åtta |
| ταξίδι για την Κατερίνη | Med destination Katerini. |
| Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει | November månad kommer inte, |
| να μη θυμάσαι στις οχτώ | Och när klockan åtta kommer, |
| να μη θυμάσαι στις οχτώ | Och när klockan åtta kommer |
| το τρένο για την Κατερίνη | Glömmer du tåget till Katerini, |
| Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει | November månad kommer inte. |
| | |
| Σε βρήκα πάλι ξαφνικά | Jag träffade dig lite oväntad |
| να πίνεις ούζο στου Λευτέρη | Dricka din ouzo i Lefteris krog, |
| νύχτα δε θα 'ρθει σ' άλλα μέρη | Natten faller inte annanstans, |
| να 'χεις δικά σου μυστικά | Bevara i dig dina hemligheter, |
| να 'χεις δικά σου μυστικά | Bevara i dig dina hemligheter |
| και να θυμάσαι ποιος τα ξέρει | Men glöm inte dem, som känner dem, |
| νύχτα δε θα 'ρθει σ' άλλα μέρη | Natten faller inte annanstans. |
| | |
| Το τρένο φεύγει στις οχτώ | Tåget avgår klockan åtta |
| μα εσύ μονάχος σου έχεις μείνει | Men du förblev helt ensam |
| σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη | På din post i Katerini |
| μεσ' στην ομίχλη πέντε οχτώ | I dimman från fem till åtta, |
| μεσ' στην ομίχλη πέντε οχτώ | I dimman från fem till åtta |
| μαχαίρι στη καρδιά σου εγίνει | Med en kniv djup i hjärtat |
| σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη | På din post i Katerini. |
