| Originale | Traducción al español / Traduzione spagnola / Spanish translation /... |
| ΤΟ ΤΡΈΝΟ ΦΕΎΓΕΙ ΣΤΙΣ ΟΧΤΏ | El tren sale a las ocho |
| | |
| Το τρένο φεύγει στις οχτώ | El tren sale a las ocho en punto |
| ταξίδι για την Κατερίνη | en viaje hacia Katerini |
| Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει | este Noviembre no llegará |
| να μη θυμάσαι στις οχτώ | esas ocho no las recordarás |
| να μη θυμάσαι στις οχτώ | esas ocho no las recordarás |
| το τρένο για την Κατερίνη | el tren va a Katerini |
| Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει | este Noviembre no llegará. |
| | |
| Σε βρήκα πάλι ξαφνικά | Te encontré de nuevo recientemente |
| να πίνεις ούζο στου Λευτέρη | bebiendo tu ouzo en Lefteris |
| νύχτα δε θα 'ρθει σ' άλλα μέρη | la noche no llegará a otro sitio |
| να 'χεις δικά σου μυστικά | para tener tus mismos secretos |
| να 'χεις δικά σου μυστικά | para tener tus mismos secretos |
| και να θυμάσαι ποιος τα ξέρει | y para recordar quien los sabe |
| νύχτα δε θα 'ρθει σ' άλλα μέρη | la noche no llegará a otro sitio |
| | |
| Το τρένο φεύγει στις οχτώ | El tren sale a las ocho en punto |
| μα εσύ μονάχος σου έχεις μείνει | pero te has quedado solo |
| σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη | haciendo la guardia en Katerini |
| μεσ' στην ομίχλη πέντε οχτώ | de cinco a ocho en la niebla |
| μεσ' στην ομίχλη πέντε οχτώ | de cinco a ocho en la niebla |
| μαχαίρι στη καρδιά σου εγίνει | y se convierte en un cuchillo en tu corazón |
| σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη | haciendo la guardia en Katerini |
