The Phony King of England
Johnny Mercer| Original | Versione Portoghese |
| THE PHONY KING OF ENGLAND Oh the world will sing of an English King A thousand years from now And not because he passed some laws Or had that lofty brow While bonny good King Richard leads The great crusade he's on We'll all have to slave away For that good-for-nothin' John Incredible as he is inept Whenever the history books are kept They'll call him the phony king of England A pox on the phony king of England! He sits alone on a giant throne Pretendin' he's the king A little tyke who's rather like A puppet on a string And he throws an angry tantrum if he cannot have his way And then he calls for Mum while he's suckin' his thumb You see, he doesn't want to play Too late to be known as John the First He's sure to be known as John the worst A pox on that phony king of England! While he taxes us to pieces And he robs us of our bread King Richard's crown keeps slippin' down Around that pointed head Ah! But while there is a merry man in Robin's wily pack We'll find a way to make him pay And steal our money back The minute before he knows we're there Ol' Rob'll snatch his underwear The breezy and uneasy king of England The snivellin' grovellin' Measly weasely Blabberin' jabberin' Gibberin' jabberin' Blunderin' plunderin' Wheelin' dealin' Prince John, that phony king of England Yeah! | REI LADRÃO Era uma vez um reizinho inglês, Faz muito tempo atrás, Que foi famoso, não por leis, Nem por coisas que ele fez. Enquanto ao bravo Rei Ricardo Chamavam de Leão, Não tem nenhuma expressão Nosso inútil Rei João. Quem quer saber como ele foi Não é num livro que se vê contar, não Do Rei de Imitação. Abaixo este Rei de Imitação. Ele era dono De um grande trono E fingia que era rei, Mas parecia um bonequinho Sem vida e sem lei. E ele berrava zangado Quando algo saia errado. E ele chamava: "Mamãe", Chupando o dedão. Estão vendo, ele não quer brincar. Não pôde ser nem João, o Mal, Nem pôde ser João, o Tal. Abaixo este Rei de Imitação. Vamos com o ritmo ai, pessoal! Vamos, João Pequeno! Isso, mais animação! O imposto que cobrava, Bem, tirava o nosso pai. Coroa cai, coroa vai Cair deste João. Ah, mas Robin Hood e Um pessoal, Um dia enfim chegou, Para obrigar O rei pagar Aquilo que robou. E o nosso herói de sopetão Deixou de tanga o paspalhão. O bobo e intransigente Rei João! Que cara ganado! Que rei mais ladrão! Que bicho papão! Que rei de araque! Que cara madrague! Rei João, o Rei de Imitação. |
