Motel Černobil

Rambo Amadeus

Originale

Magyar változat

MOTEL ČERNOBIL Poslije četvrtog svjetskog atomskog rata, zagadiše se zemlja, vatra, voda i vazduh, bogati su disali uz pomoć specijalnih aparata, sirotinja je prislanjala noseve na auspuh. Počelo je tako što Ameri nisu slušali Engleze pa su abnormalno iznervirali Kineze, Japanci iskoristiše trenutak slatki, pa vratiše Amerima za Hirošimu i Nagasaki! Nagassssaki... Ruski se generalštab od muke napije, pritiskom na dugme sjeba pola Evrope i Indije, osta' tek nešto života na selu, ostala prašina prašini, pepeo pepelu.. Preživjeli počeše lutati ko nomadi, pjevajuć' ko radi, ne boji se gladi jer ljudska je nada nenadjebiva, naročito sektor privatna inicijativa Neka se Ukrajinka o jadu sjetila da staru nuklearku radijacija nije oštetila nekom ludom ekologu prodade traktor za te pare iznajmi nuklearni reaktor.. Uredila baba objekat sa puno stila, ubrzo krenuše da se skupljaju gosti, Gazdarica Motel Černobila brojeć' pazar skače od radosti. Jer gostiju je bilo raznih, neki su disali na škrge, drugi su opet imali neke izrasline, kvrge, čovječanstvo jedno, mutacije mnoge osam ruka, sedam glava, dvije kičme, četiri noge... Uprkos razlikama, nikad nije bilo šorke u potocima se točio koktel od olova, svirao je dvoglavi Elvis i sijamske petorke šmekerski puzeć' izmedju stolova... Ali gazdarica Černobil motela, nikad ni s jednim gostom nije htjela krijući je za svog dragog džemper s dva rukava plela... Na sred sela aktivna kafana iz nje viri glava mutirana mutirana od atomskog rata to je kuća mladih mutanata.. Iz kafane trijezan ja izlazim činjenično stanje ja nalazim: Lijevo desno nigdje moga stana Oj planeto alaj' si sjebana! Muta, muta, muta, muta, Muta, muta, mutanata...

MOTEL CSERNOBIL Vége lett a negyedik világháborúnak, megfertozödött a föld, és az egész természet, a gazdagok lélegezteto készülékben nyomulnak a kipufogókba dugják az orrukat a szegények Nem hallgattak tovább az angolokra az amerikaiak így nagyon idegesek lettek a kínaiak a szorgos japánok sem mondtak már több imát inkább visszaadták a jenkiknek Nagaszakit, Hirosimát. Nagaszaki.. Berúgtak röhögve az orosz tábornokok megnyomva lazán az indítógombot szétbaszták a fél földkorongot valamennyi élet maradt csak falun csak por a poron, hamu a hamun. Az emberiség hontalanként kóborol ne is egyél, dalolták, ha nem dolgozol, mert kibaszott nagy az emberi remény foleg a magánvállalkozó szektor területén Baj közepette egy ukrán no észbe kapott, a radiáció az öreg atomeromure nem hatott Gagarin unokájának eladott egy traktort, és a pénzol kivette a nukleáris reaktort. Kidekorálta az épületet stílusosan érkeztek is a vendégek hamarosan a Motel Csernobil gazdasszonya örvendezve a hasznot számolta Kopoltyúkkal lélegeztek a különbözo törzsvendégek míg másoknak fején furcsa bütykök, különös kinövések egy emberiség, többfajta mutáció hét kezu, két gerincu, pikkelyfarkú generáció A különbségek ellenére sem nem voltak viták az ólomkoktél-specialitást korsókkal itták a kétfeju Elvis a sziámi ötösökkel zenélt a székek közt kúszva valami regét. Ám de a Csernobil Motel tulajnoje soha nem lett a zenekar szeretoje szobájában az o kedves krijuc mellényt kötött két gallérral Aktív kocsma a falu közepén bámul ki bentrol egy mutáns legény a háborútól mutáns lett a nyaka eljött a mutánsok korszaka A kocsmaasztalnál józanon ülök és a tényállással szembesülök a lakásomnak se híre se hamva ó földgolyó széjjel vagy baszva.