| Versione italiana di Pippo |
AMERIKA I ENGLESKA | L'AMERICA E L'INGHILTERRA |
| |
Pazi Mirko! Metak! | Attento Mirko! Un proiettile! |
Hvala ti, Slavko, spasao si mi život | Ti ringrazio Slavko, mi hai salvato la vita |
| |
Španska čizma imperijalizma | Lo stivale spagnolo dell'imperialismo |
Uz pomoć kulturnog terorizma | Con l'aiuto del terrorismo culturale |
Zajmova, kredita, i raznih satelita | I prestiti, il credito, e i loro vari satelliti |
Permanento blate ugled druga Tita. | Infangano continuamente il volto del compagno Tito |
| |
Kataklizma komunizma... | Cataclisma del comunismo... |
| |
Svi dobro vide, a niko da prizna | Tutti lo vedono, ma nessuno che riconosca |
Klimu rasizma i liberalizma | Il clima di razzismo e liberalismo |
Side i homoseksualizma | L'AIDS e l'omosessualita' |
Sve su to produkti kapitalizma. | SOno tutti prodotti del capitalismo |
| |
Kataklizma komunizma... | Cataclisma del comunismo... |
| |
"Lošije danas za bolje sutra", | "Un oggi peggiore per un miglior domani" |
Ponavljaju meni od jutra do jutra | Me lo ripetono ogni mattina |
Bez takve žrtve Amerika i Engleska | Senza questi sacrifici l'America e l'Inghilterra |
Nikada neće postati zemlja proleterska | Non diventeranno mai terre proletarie |
| |
Amerika i Engleska | L'America e l'Inghilterra |
Biće zemlja proleterska | saranno terre proletarie |
Amerika i Engleska | L'America e l'Inghilterra |
Neće biti zemlja proleterska | non saranno terre proletarie |
| |
Partizani!! Mi smo braća, | Partigiani! Siamo fratelli |
A Drug Rambo nam je ćaća | e il compagno Rambo e' nostro padre |
I Japan ce ovih dana | E il Giappone in questi giorni |
Bit' u ruke narkomana | Sara' in mano ai tossicodipendenti |
| |
Kataklizma komunizma... | Cataclisma del comunismo... |
| |
Neprijatelj kleti iz straha i sadizma | Il maledetto nemico con la paura e il sadismo |
Uporno ruši temelj komunuzma | Distrugge ostinatamente le fondamenta del comunismo |
Stanimo na rep imperijalizmu | Pestiamo i piedi all'imperialismo |
Povratimo ugled socijalizmu | e restituiamo la fama del socialismo |
| |
Kataklizma komunizma... | Cataclisma del comunismo... |
| |
Amerika i Engleska | L'America e l'Inghilterra |
Biće zemlja proleterska | saranno terre proletarie |
Amerika i Engleska | L'America e l'Inghilterra |
Neće biti zemlja proleterska | non saranno terre proletarie |
| |
Ne daj se, Ines... | Non arrenderti Ines, |
Ne daj se godinama, moja Ines... | non arrenderti per anni, Ines mia.. |
| |
Bila jednom jedna baba | C'era una volta una vecchia |
Nije znala šta da radi | non sapeva cosa fare |
Dosadan joj bio život... | la sua vita era noiosa.. |
| |
Kataklizma komunizma... | Cataclisma del comunismo... |