Lo que más quiero
Isabel Parra
Loading...
|
| Hrvatski prijevod / Traduzione croata / Croatian translation... |
| Ce que j'aime le plus | Ono što najviše volim |
| | |
| L'homme que j'aime le plus | Čovjek kojeg najviše volim |
| A le fiel dans le sang. | u krvi nosi led |
| Il me laisse sans son plumage, | ostavlja me bez svog perja |
| En sachant qu'il va pleuvoir, | znajući da će kišiti, |
| En sachant qu'il va pleuvoir. | znajući da će kišiti. |
| | |
| L'arbre que j'aime le plus | Drvo koje najviše volim |
| Est obstiné. | je tvrdoglavo |
| Il me prive de son ombre fine | lišava me svoje lijepe sjene |
| Sous les rayons du soleil, | pod zrakama sunca, |
| Sous les rayons du soleil. | pod zrakama sunca. |
| | |
| Le fleuve que j'aime le plus | Rijeka koju najviše volim |
| Ne peut pas s'arrêter. | ne može se zaustaviti |
| Avec le bruit de ses eaux, | sa žamorom voda |
| Il n'entend pas que j'ai soif, | ne čuje da sam žedna, |
| Il n'entend pas que j'ai soif. | ne čuje da sam žedna. |
| | |
| Le ciel que j'aime le plus | Nebo koje najviše volim |
| A commencer à s'assombrir. | počelo se oblačiti |
| Mes yeux ne servent à rien, | oči me više ne služe |
| L'obscurité les tue, | ubija ih tama, |
| L'obscurité les tue. | ubija ih tama. |
| | |
| Sans manteau, sans l'ombre, | Bez zaklona, bez sjene |
| Sans l'eau et sans la lumière. | bez vode i bez svjetla |
| Il ne manquerait plus qu'un couteau | samo nedostaje da mi jedan nož |
| Me prive de la santé, | oduzme zdravlje, |
| Me prive de la santé. | oduzme zdravlje. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
