Romance del prisionero (Romancillo)
Anonymous
Original | Il testo completo della versione di Chicho Sánchez Ferlosio, ... |
ROMANCE DEL PRISIONERO (ROMANCILLO) Que por mayo era por mayo, cuando hace la calor, cuando los trigos encañan y están los campos en flor, cuando canta la calandria y responde el ruiseñor, cuando los enamorados van a servir al amor, sino yo, triste, cuitado, que vivo en esta prisión, que ni sé cuándo es de día ni cuándo las noches son, sino por una avecilla que me cantaba al albor. Matómela un ballestero ; ¡déle Dios mal galardón! | CÁRCEL TENGO POR FUERA Cárcel tengo por fuera, cárcel por dentro, voy vagando y vagando, puerta no encuentro; puerta no encuentro, ¡ay, no!, puerta no encuentro, el camino que busco nace de adentro. Tener no me importara cárcel por fuera si de la de aquí adentro salir pudiera, salir pudiera, ¡ay, sí!, salir pudiera, por un rayo de luz mi vida diera. Veo el campo a lo lejos por la ventana, tristeza y esperanza, noche y mañana; noche y mañana, ¡ay, sí!, noche y mañana, tristeza omnipotente, esperanza vana. Allí crece la yerba de primavera, esperanza y tristeza, (luz y quimera) flor y tijera flor y tijera, ¡ay, sí!, flor y tijera, tristeza del que espera y desespera. Donde nacen las penas no crece la hierba, crecen cardos y hortigas, frontera negra, frontera negra, ¡ay sí!, negra frontera, por dentro mi dolor, mi alma por fuera. |