Listen Here, Joe

Langston Hughes

Originale	Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
LISTEN HERE, JOE	KUULEHAN, KAVERI
Listen here, Joe,	Kuulehan, kaveri,
Don't you know	etkö tiedä,
That tomorrow	että huomenna,
You got to go	sinun on lähdettävä
Out yonder where	sinne jonnekin, missä
The steel winds blow?	terästuulet puhaltavat?
Listen here, kid,	Kuulehan, poika,
It's been said	kerrotaan, että
Tomorrow you'll be dead	huomenna olet kuoleva
Out there where	siellä, missä
The rain is lead.	sade on lyijyä.
Don't ask me why.	Älä kysy minulta, miksi,
Just go ahead and die.	vaan mene kohti kuolemaasi.
Hidden from the sky	Taivaan tavoittamattomissa
Out yonder you'll lie:	siellä jossain sinä makaat.
A medal to your family--	Mitali peheellesi
In exchange for	vastineeksi
A guy.	ihmisestä.
Mama, don't cry.	Älä itke, äiti.