Comment on War
Langston HughesOriginale | Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö |
COMMENT ON WAR | KOMMENTTI SODASTA |
Let us kill off our youth | Tappakaamme nuorisomme |
For the sake of truth | eestä kalliin totuutemme |
We who are old know what truth is | Me vanhat tiedämme mikä totuus on |
Truth is a bundle of vicious lies | Totuus on kasa surkeita valheita |
tied together and sterilized- | kimppuun pantuina ja sterioloituina |
A war makers bait for unwise youth | Sodanlietsojan täky sinisilmäisille nuorille: |
To kill off each other | Toisianne tappakaa |
For the sake of | vapautta |
Truth | puolustakaa |