Language   

Δόξα τω Θεώ

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Back to the song page with all the versions


Gian Piero Testa.
ΔΌΞΑ ΤΩ ΘΕΏDIO SIA LODATO
  
Απ' το πρωί μες στη βροχήDalla mattina sotto la pioggia
και μέσα στο λιοπύριe in mezzo al solleone
για μια μπουκιά κι ένα ποτήριper un boccone e un bicchier di vino
και δόξα τω Θεώe Dio sia lodato
  
Παράθυρο για τ' όνειροUna finestra per sognare
κι αυλή για το σεργιάνιun cortile per far festa
ο ίσκιος σου να μη σε φτάνειnon farti raggiungere dalla tua ombra
και δόξα τω Θεώe Dio sia lodato
  
Πέτρα στην πέτρα ολημερίςPietra su pietra tutto il giorno
χτίζω και δεν σε φτάνωcostruisco ma non ti raggiungo
ήλιε μου πόσο είσαι πάνωo sole mio, quanto in alto stai
και δόξα τω Θεώe Dio sia lodato


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org