Bounaneuit 1945

Franco Pasquet, detto “Minor”

Originale	Traduzione italiana
BOUNANEUIT 1945	BUONANOTTE 1945
A ses oure d'la matin	Alle sei di mattina,
lou souléi s'èra 'pena 'lvà	il sole s'era appena levato,
li tedesc e li fasista	i tedeschi e i fascisti
i coumanso a sparà.	incominciano a sparar.
I n'an pià lì a Bounaneuit,	Ci han presi lì a Buonanotte,
nhun e pa' rusì a scapà	nessuno è riuscito a scappare
e nost coumandant Riccardo	e il nostro comandante Riccardo
a Pinareùl i l'an pourtà.	l'hanno condotto a Pinerolo.
O Riccardo, Gatto Riccardo,	O Riccardo, Riccardo Gatto,
coumandant, nost frel e souldà	comandante, fratello nostro e soldato
li fasista i t'an masà	i fascisti ti hanno ammazzato
për 'Justìsia e Libertà'.	per 'Giustizia e Libertà'.