| Originale | Versione italiana di Enrico |
| LOVE AND WAR | AMORE E GUERRA |
| | |
| When I sing about love and war | Quando canto di amore e guerra |
| I don't really know what I'm saying | Io non so bene cosa sto dicendo |
| I've been in love and I've seen a lot of war | Sono stato innamorato e ho visto un sacco di guerra |
| Seen a lot of people praying | Ho visto un sacco di persone che pregano |
| They pray to Allah and they prey to the Lord | Pregano Allah e pregano Dio |
| But mostly they pray about love and war | Ma soprattutto pregano per l’amore e la guerra |
| | |
| Pray about love and war | Pregano per l’amore e la guerra |
| Pray about love and war | Pregano per l’amore e la guerra |
| | |
| I've seen a lot of young men go to war | Ho visto un sacco di giovani andare in guerra |
| And leave a lot of young brides waiting | E lasciare un sacco di giovani spose in attesa |
| I've watched them try to explain it to their kids | Ho le ho viste cercare di spiegare ai loro figli |
| And seen a lot of them failing | E ho visto un sacco dei loro fallimenti |
| They tried to tell them and they tried to explain | Cercavano di dirgli e cercavano di spiegare |
| Why daddy won't ever come home again. | Perché papà non potrà mai più tornare a casa. |
| | |
| Daddy won't ever come home | Papà non potrà mai più tornare a casa |
| Daddy won't ever come home | Papà non potrà mai più tornare a casa |
| | |
| I said a lot of things that I can't take back | Ho detto un sacco di cose che non posso ritirare |
| But I don't really know if I want to | Ma io non so davvero se lo voglio |
| I sang songs about love | Ho cantato canzoni d'amore |
| I sang songs about war | Ho cantato canzoni sulla guerra |
| Since the backstreets of Toronto | Fin dai tempi dei vicoli di Toronto |
| I sang for justice and I hit a bad chord | Ho cantato per la giustizia e ho toccato un brutto tasto |
| But I still try to sing about love and war | Ma ancora cerco di cantare sull'amore e sulla guerra |
| | |
| The saddest thing in the whole wide world | La cosa più triste nel mondo intero |
| Is to break the heart of your lover | È spezzare il cuore della persona che ami |
| I made a mistake and I did it again | Ho fatto un errore e l’ho ripetuto |
| And we struggled to recover | E abbiamo faticato a recuperare |
| I sang in anger, hit another bad chord | Ho cantato con rabbia, ha colpito un altro brutto tasto |
| But I still try to sing about love and war | Ma ancora cerco di cantare sull'amore e sulla guerra |
| | |
| Sing about love and war | Canto sull'amore e sulla guerra |
| Sing about love and war | Cantè sull'amore e sulla guerra |
| Love and war | Amore e guerra |
| | |
| When I sing about love and war | Quando canto di amore e di guerra |
| I don't really know what I'm saying | Io non so bene cosa sto dicendo |
| I've been in love and I've seen a lot of war | Sono stato innamorato e ho visto un sacco di guerra |
| Seen a lot of people praying | Ho visto un sacco di persone che pregano |
| They pray to Allah and they prey to the Lord | Pregano Allah e pregano Dio |
| But mostly they pray about love and war | Ma soprattutto pregano per l’amore e la guerra |
| | |
| Pray about love and war | Pregano per l’amore e la guerra |
| Pray about love and war | Pregano per l’amore e la guerra |
| Love and war | Amore e guerra |
