Original | Versione italiana di Francesco Mazzocchi |
NAZIPACK | CANAGLIA NAZISTA |
| |
Du bist der Schönling von der ganzen Klasse | Tu sei il bellimbusto di tutta la classe |
bist stolz auf deine deutsche Rasse | sei fiero della tua razza tedesca |
Deine Haare die sind blond, deine Augen wasserblau | I tuoi capelli sono biondi, i tuoi occhi azzurro acqua |
dagegen die Gedanken - die sind wohl eher lau | i pensieri invece - quelli sono piuttosto scarsi |
| |
Deine Haare waren blond jetzt trägst du Glatze | I tuoi capelli erano biondi, ora tu sei pelato |
Bewunderst im Spiegel deine Faschofratze | Ammiri nello specchio la tua brutta faccia fascista |
Mit dem Baseballschläger gehst du auf die Jagd | Vai a caccia col battitore di baseball |
Mein Gott, bist du mal beknackt... | Mio Dio, tu sei proprio rimbambito... |
| |
Refrain: Man hört von euch fast jeden Tag | Si sente di voi quasi tutti i giorni |
Ihr seid das Fascho-Nazipack | voi siete la canaglia nazifascista |
Die ewig gestrigen im Geiste | quelli eternamente nello spirito nostalgico |
Vom Kuchen immer stets das meiste | sempre la maggior parte della torta |
Ihr wollt das 4.Reich aufbauen | voi volete costruire il quarto Reich |
Doch WIR, WIR werden euch das versauen ... | Ma NOI, NOI ve lo rovineremo... |
| |
Du hast einfach nie nachgedacht | Tu semplicemente non hai mai riflettuto |
deinem Führer alles nachgemacht, | sempre fatto tutto come il tuo Führer, |
konsumiert, was er dir zu schlucken gab | consumato quel che ti dava da ingoiare |
liest Auschwitz-Lügen jeden Tag | leggi ogni giorno le menzogne di Auschwitz |
| |
Mit Brandsätzen in Gebüschen lauern | Stanno appostati nei cespugli con materiale incendiario |
Hakenkreuze sprühen an fremde Mauern | spruzzano svastiche sui muri degli altri |
auf Judenfriedhöfen Grabsteine umfegen | abbattono le lapidi nei cimiteri ebraici |
danach noch ein paar Asylanten umlegen. | e poi ancora ammazzano un paio di richiedenti asilo. |
| |
Refrain: Man hört von euch fast jeden Tag | Si sente di voi quasi tutti i giorni |
Ihr seid das Fascho-Nazipack | voi siete la canaglia nazifascista |
Die ewig gestrigen im Geiste | quelli eternamente nello spirito nostalgico |
Vom Kuchen immer stets das meiste | sempre la maggior parte della torta |
Ihr wollt das 4.Reich aufbauen | voi volete costruire il quarto Reich |
Doch WIR, WIR werden euch das versauen ... | Ma NOI, NOI ve lo rovineremo... |
| |
Ja, das könnte euch so passen | Sì, questo vi piacerebbe |
Doch, wir werden euch immer hassen | ma noi sempre vi odieremo |
Wenn die Antifas marschieren | Se gli antifascisti marciano |
dann könnt ihr nur verlieren | voi potete solo perdere |
dann KÖNNT IHR NUR VERLIEREN! | POTETE SOLO PERDERE! |