|
| Versione italiana di Francesco Mazzocchi |
| BEFUGNIS | DIRITTO |
| | |
| Wer gibt euch das Recht, Menschen vor Gericht zu schleifen ? | Chi vi dà il diritto, di trascinare persone in tribunale? |
| Wer gibt euch das Recht, mir meine Freiheit zu nehmen ? | Chi vi dà il diritto, di prendervi la mia libertà? |
| Wer gibt euch das Recht, Bürgern in die Taschen zu greifen ? | Chi vi dà il diritto, di arraffare nelle tasche dei cittadini? |
| Wer gibt euch das Recht, mein' eig'nen Willen zu lähmen ? | Chi vi dà il diritto, di impedire la mia volontà? |
| | |
| Dies ist auch mein Land, dies ist auch mein Land... | Questa è anche la mia terra, questa è anche la mia terra... |
| | |
| Wer gibt euch das Recht, Soldaten in den Krieg zu führen ? | Chi vi dà il diritto, di portare in guerra soldati? |
| Wer gibt euch das Recht, mich zu 'was zu zwingen ? | Chi vi dà il diritto, di costringermi a qualcosa? |
| Wer gibt euch das Recht, keine Skrupel zu verspüren ? | Chi vi dà il diritto, di non sentire alcuno scrupolo? |
| Wer gibt euch das Recht, Leute einfach umzubringen ? | Chi vi dà il diritto, semplicemente di ammazzare gente? |
| | |
| Dies ist auch mein Land, dies ist auch mein Land... | Questa è anche la mia terra, questa è anche la mia terra... |
| | |
| Wer gibt euch das Recht, Gesetze über Menschen zu stellen ? | Chi vi dà il diritto, di mettere leggi sulle persone? |
| Wer gibt euch das Recht, Grenzen zu ziehen ? | Chi vi dà il diritto, di tracciare confini? |
| Wer gibt euch das Recht, Entscheidungen für andere Leute zu fällen ? | Chi vi dà il diritto, di prendere decisioni per altra gente? |
| Ja, wer hat euch eigentlich diese ganzen SCHEISS-RECHTE verliehen ? | Sì, chi proprio vi ha concesso tutti questi DIRITTI DI MERDA? |
| | |
| Dies ist auch mein Land, dies ist auch mein Land... | Questa è anche la mia terra, questa è anche la mia terra... |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
