Language   

Quanno sona la campana

Musicanova
Back to the song page with all the versions


Alcuni versi di questa celebre canzone (e in parte anche la musica)...
QUANDO SUONA LA CAMPANA

Allarme, allarme, suona la campana,
i Turchi sono sbarcati alla marina,
chi ha le scarpe vecchie se le risuoli
che dobbiamo fare un lungo cammino.

Quanto è lungo questo cammino disperato
e la storia si ripete cento volte,
noi fuggiamo tutti quanti molto lontano
quando suona la campana.

Allarme, allarme, suona la campana
i Turchi sono sbarcati alla marina,
chi ha il grano lo porti alla macina,
come viene bianca la farina.

Ma non bastano farina, festa e forca
per questa gente che non è mai stata violenta,
il padrone viene sempre da lontano
quando suona la campana.

E poi viene il re Normanno che ci fa danno,
e poi viene l'Angioino che ci rovina,
e poi viene l'Aragonese, oh, che sorpresa,
e poi viene il re Spagnolo che è un ladro,
e poi viene il re Borbone che non va bene,
e poi viene il Piemontese che ci vuole bene:
e che possa essere accecato chi non ci crede,
e che possa venir ucciso chi non ci crede.
LA CAMPANA SONA!

Allarme, allarme! La campana sona
li Turche so' arrivate a la marina!
Allarme, allarme! La campana sona
li Turche so' arrivate a la marina!
Chi tene vecchie scarpe se lissola
ch'avimmo a fare 'nu gruosso cammino.
Chi tene vecchie scarpe se lissola
ch'avimmo a fare 'nu gruosso cammino.

Quanno simmo 'e pparte de Messina
se spezzano li bbele e ghiamm' a mmare!
Quanno simmo 'e pparte de Messina
se spezzano li bbele e ghiamm' a mmare!
Lu mare me pareva 'nu ciardino
vengono ccà li pisce a salutare
Lu mare me pareva 'nu ciardino
vengono ccà li pisce a salutare

I' pe' bufere bbene a ninno mio
me trovo a lu prufunne de lo mare!
I' pe' bufere bbene a ninno mio
me trovo a lu prufunne de lo mare!
Chi tene 'o grano lu pporta 'a la mola
comme ce mena ionna la farina!
Chi tene 'o grano lu pporta 'a la mola
comme ce mena ionna la farina!

Chi vo"mparare la mugliera bona,
'na mazziat' 'à sera 'e una 'a matina...
Chi vo"mparare la mugliera bona,
'na mazziat' 'à sera 'e una 'a matina...
Allarme, allarme! La campana sona
li Turche so' arrivate a la marina!
Allarme, allarme! La campana sona
li Turche so' arrivate a la marina!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org