Language   

Serge Gainsbourg & Jane Birkin: Je t'aime... moi non plus

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Back to the song page with all the versions


Versione inglese cantata da Cat Power e Karen Elson
I LOVE YOU... NOR DO I

- I love you, I love you
- Oh yes, I love you
Nor do I
- Oh, my love
Like a wave, irresolute

I go, I go and I come
Inside you my love
I go and I come inside you, my love
And then I hold on

- I love you, I love you
- Oh, oh yes, I love you
Nor do I, nor do I
- Oh, my love, you are the wave
- And I a naked island

- You go, you go and you come
- Inside me, my love
- You go and you come inside me, my love
- And then we are one

- I love you, I love you
- Oh yes, I love you
Nor do I
- Oh, my love
Like a wave, irresolute

I go, i go and I come
Inside you, my love
I go and I come inside you, my love
And then I hold on

- I love, I love you, my love
- Inside me, my love
- I love you, my love
- Deep inside me, my love
- And then we are one

- I love you, I love you
- Oh yes, I love you
Nor do I, nor do I
- Oh, my love
Physical love is a dead end, dead end

I go, I go and I come
Inside you, my love
I go and I come
And I hold on
- Now, now, come
I LOVE YOU (ME EITHER)

I love you, I love you
Yes I love you
Me either

Oh my love
Skin to skin
Like the search of a way

I go, I go and I come (I come)
Between you (you)
I go and I come
Between you
And I retain myself (myself)

I love you, I love you
Oh yes I love you
Me either

Oh my love
You're the wave
Me the naked island

You go, you go and you come
Between me
You go and you come
Between me
Still I retain myself (myself)

I love you, I love you
Oh yes I love you
Me either

Oh my love
Skin to skin
Like the search of a way

I go, I go and I come (I come)
Between you (you)
I go and I come
Between you
And I retain myself (myself)

You go, you go and you come
Between me
You go and you come
Between me
Still I retain myself

I love you, I love you
Oh yes I love you
Me either

Oh my love
There is no tomorrow
Like the search of a way

I go, I go and you come
Between you
I go and I come
In between you
No don't stop, no


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org