Serge Gainsbourg & Jane Birkin: Je t'aime... moi non plus
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCGEnglish translation by Alex Chabo | |
TI AMO... NEANCH'IO - Ti amo, ti amo Oh si ti amo - Neanch'io - Oh amore mio - Come l'onda irresoluta vado vado e vengo tra i tuoi fianchi vado e vengo tra i tuoi fianchi e mi trattengo - Ti amo, ti amo Oh si ti amo - Neanch'io - Oh amore mio tu sei l'onda, io l'isola nuda tu vai e vieni tra i miei fianchi tu vai e vieni tra i miei fianchi ed io ti raggiungo - Ti amo, ti amo Oh si ti amo - Neanch'io - Oh amore mio. - Come l'onda irresoluta io vado vado e vengo tra i tuoi fianchi vado e vengo tra i tuoi fianchi ed io mi trattengo tu vai e vieni tra i miei fianchi ed io ti raggiungo - Ti amo ti amo oh si, ti amo - neanch'io oh amore mio l'amore fisico รจ senza uscita vado e vengo tra i tuoi fianchi vado e vengo tra i tuoi fianchi e mi trattengo - No! ora Vieni ! | I LOVE YOU... ME NEITHER "I love you I love you Oh yes I love you!" "Me neither." "Oh my love. . ." Like the unending wave I come and I come and I go Between your loins And I Hold my- Self back "I love you I love you" Oh yes I love you "Me neither." "Oh my love. . ." You're the wave, me, the naked island You come and you go Between my loins You come and you go Between my loins And I Meet You "I love you I love you" "Me neither." "Oh my love" "There's no way out of physical love" I come and I go Between your loins I come and I go I hold myself back "No, now Come!" |