Language   

La Pernette

Anonymous
Back to the song page with all the versions


La versione italiana interpretata da Daisy Lumini
LA PERNETTE

La Pernette se lève
Tra la la la la la la
La Pernette se lève
Trois heures avant le jour
Trois heures avant le jour

Sa mère lui demande
Tra la la la la la la
Sa mère lui demande:
Pernette, qu'avez-vous?
Pernette, qu'avez-vous?

Avez-vous mal de tête
Tra la la la la la la
Avez-vous mal de tête
Ou bien le mal d'amour?
Ou bien le mal d'amour?

N'ai pas le mal de tête
Tra la la la la la la
N'ai pas le mal de tête
Mais bien le mal d'amour,
Mais bien le mal d'amour.

Ne pleurez pas, Pernette
Tra la la la la la la
Ne pleurez pas, Pernette
Nous vous marierons,
Nous vous marierons

Avec le fils d'un prince
Tra la la la la la la
Avec le fils d'un prince
Ou celui d'un baron
Ou celui d'un baron

Je ne veux pas d'un prince
Tra la la la la la la
Je ne veux pas d'un prince,
Encore moins d'un baron
Encore moins d'un baron

Je veux mon ami Pierre
Tra la la la la la la
Je veux mon ami Pierre,
Celui qui est en prison
Celui qui est en prison

Tu n'auras point ton Pierre
Tra la la la la la la
Tu n'auras point ton Pierre,
Nous le pendoulerons,
Nous le pendoulerons.

Si vous pendoulez Pierre
Tra la la la la la la
Si vous pendoulez Pierre,
Pendoulez-moi avec,
Pendoulez-moi avec.

Au chemin de Saint Jacques,
Tra la la la la la la
Au chemin de Saint Jacques,
Enterrez-nous tous deux,
Enterrez-nous tous deux.

Couvrez Pierre de roses,
Tra la la la la la la
Couvrez Pierre de roses,
Et moi de mille fleurs,
Et moi de mille fleurs.
NON PIANGERE, GIANNETTA

Non piangere Giannetta
Trala la la ...
Non piangere Giannetta
che sposa ti faremo un di
noi ti darem mari
Ti sposeremo a un principe
Trala la la ...
Ti sposeremo a un principe
o ad un figlio di un baron
o a un figlio di un baron
Non vo' sposare un principe
Trala la la ...
Non vo' sposare un principe
e ancora meno un baron
e ancor meno un baron
Voglio il mio amico Piero
Trala la la ...
Voglio il mio amico Piero
colui che sta nella prigion
colui che sta in prigion.
Tu non avrai mai Piero
Trala la la ...
Tu non avrai mai Piero
lo impiccheremo fra tre dì
perché lui è un bandì
Se impiccherete Piero
Trala la la ...
Se impiccherete Piero
dovrete appendere anche me
appendere anche me
E impiccheremo Piero
Trala la la ...
E impiccheremo Piero
e la Giannetta insieme a lui
Giannetta insieme a lui.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org