Lingua   

Dai monti della Savoia

Fabrizio De André
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione inglese di Enrico Massetti da The Other Fabrizio
DAI MONTI DELLA SAVOIAFROM THE SAVOIA MOUNTAINS
  
Dal dì che ai monti della SavoiaFrom that day to the mountains of Savoy
Lasciai piangendo l'ultimo addioI left in tears last farewell
non è più gioiais no longer joy
non è più gioiais no longer joy
dentro al cuor mioinside my heart
dentro al cuor mioinside my heart
  
Fedel compagno del mio camminoFaithful companion of my journey
per valli e monti fra genti stranevalleys and mountains between strange people
me solamentejust me
questo organinothis hurdy
questo organinothis hurdy
che mi dà il panethat gives me the bread
  
Nel cavo seno del mio strumentoIn the bosom of my instrument cable
chiuse in segreto son due canzoniclosed are two secret songs
l'una è selvaggiaone is wild
si come il ventois like the wind
si come il ventois like the wind
dei miei burroniof my pits
  
L'altra canzone mormora pienaThe other rumored full song
d'occulte gioie e d'occulti affanniof hidden joys and sorrows of occult
somiglia al cantolike the song
della mia Lenamy Lena
della mia Lenamy Lena
morta a vent'annidead at twenty
  
Nananaina...Nananaina ...


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org