| Originale | Traduzione di Roberto Malfatti |
| GOD'S COUNTING ON ME, GOD'S COUNTING ON YOU | DIO CONTA SU DI ME, DIO CONTA SU DI TE |
| | |
| When we look and we can see things are not what they should be | Quando ci guardiamo intorno e vediamo che le cose non vanno come andrebbero |
| God's counting on me, God's counting on you | Dio conta su di me, Dio conta su di te |
| When we look and see things that should not be | Quando ci guardiamo intorno e vediamo che le cose non vanno come andrebbero |
| God's counting on me, God's counting on you | Dio conta su di me, Dio conta su di te |
| Hopin' we'll all pull through, Hoping we'll all pull through, | E spera che tutti noi ce la faremo, spera che tutti noi ce la faremo, |
| Hopin' we'll all pull through | Spera che tutti noi ce la faremo |
| Me and you. | Io e te |
| | |
| It's time to turn things around, trickle up not trickle down | E' tempo di cambiare le cose, di distribuire le ricchezze partendo dal basso, non dai ricchi |
| God's counting on me, God's counting on you | Dio conta su di me, Dio conta su di te |
| It's time to turn things around, trickle up not trickle down | E' tempo di cambiare le cose, di distribuire le ricchezze partendo dal basso, non dai ricchi |
| God's counting on me, God's counting on you | Dio conta su di me, Dio conta su di te |
| Hopin' we'll all pull through, Hoping we'll all pull through, | E spera che tutti noi ce la faremo, spera che tutti noi ce la faremo, |
| Hopin' we'll all pull through | Spera che tutti noi ce la faremo |
| Me and you. | Io e te |
| | |
| And when drill, baby, drill turns to spill, baby, spill | E quando il pozzo di petrolio, bambino, il pozzo di petrolio inizia a sversare, bambino, a sversare |
| God's counting on me, God's counting on you | Dio conta su di me, Dio conta su di te |
| Yes when drill, baby, drill turns to spill, baby, spill | Si, quando il pozzo di petrolio, bambino, il pozzo di petrolio inizia a sversare, bambino, a sversare |
| God's counting on me, God's counting on you | Dio conta su di me, Dio conta su di te |
| Hopin' we'll all pull through, Hoping we'll all pull through, | E spera che tutti noi ce la faremo, spera che tutti noi ce la faremo, |
| Hopin' we'll all pull through | Spera che tutti noi ce la faremo |
| Me and you. | Io e te |
| | |
| Don't give up don't give in, workin' together we all can win | Non arrenderti non darti per vinto, lavorando insieme possiamo vincere |
| God's counting on me, God's counting on you | Dio conta su di me, Dio conta su di te |
| Don't give up don't give in, workin' together we all can win | Non arrenderti non darti per vinto, lavorando insieme possiamo vincere |
| God's counting on me, God's counting on you | Dio conta su di me, Dio conta su di te |
| Hopin' we'll all pull through, Hoping we'll all pull through, | E spera che tutti noi ce la faremo, spera che tutti noi ce la faremo, |
| Hopin' we'll all pull through | Spera che tutti noi ce la faremo |
| Me and you. | Io e te |
| | |
| There's big problems to be solved, let's get everyone involved | C'è un grosso problema da risolvere, coinvolgiamo tutti |
| God's counting on me, God's counting on you | Dio conta su di me, Dio conta su di te |
| There's big problems to be solved, let's get everyone involved | C'è un grosso problema da risolvere, coinvolgiamo tutti |
| God's counting on me, God's counting on you | Dio conta su di me, Dio conta su di te |
| Hopin' we'll all pull through, Hoping we'll all pull through, | E spera che tutti noi ce la faremo, spera che tutti noi ce la faremo, |
| Hopin' we'll all pull through | Spera che tutti noi ce la faremo |
| Me and you. | Io e te |
| | |
| When we sing with younger folks, we can never give up hope | Quando cantiamo insieme ai giovani, non dobbiamo mai perdere la speranza |
| God's counting on me, God's counting on you | Dio conta su di me, Dio conta su di te |
| When we sing with younger folks, we can never give up hope | Quando cantiamo insieme ai giovani, non dobbiamo mai perdere la speranza |
| God's counting on me, God's counting on you | Dio conta su di me, Dio conta su di te |
| Hopin' we'll all pull through, Hoping we'll all pull through, | E spera che tutti noi ce la faremo, spera che tutti noi ce la faremo, |
| Hopin' we'll all pull through | Spera che tutti noi ce la faremo |
| Me and you. | Io e te |
